Elenco dei Fondi

A - C - D - G - I - M - O - P - Q - R - S - T - U - V

A

Amministrazione centrale del dipartimento delle Alpi Apuane

bb. 15 e prott, 5 (1797-1798). Inventario sommario a stampa.

Amministrazione generale del demanio e delle tasse

regg. 48 e indici 2 (1807-1816, con docc. dal 1786). Inventario 1970.

Amministrazione generale del registro e del demanio di Massa

bb. 40, regg. 82 e prott. 11 (1816-1859, con docc. dal 1807).

Appendice all'archivio Cybo Malaspina

bb. 29, voll. e regg. 140 e prot. 1 (1450-1850, con docc. in copia dal 1188). Inventari parziali e inventario a stampa, parziale. Costituita da:
  • Raccolta di studi storici e genealogici della famiglia Cybo, bb. 13, regg. 140 e prot. 1 (1620-1850): collezione di codici cartacei, di manoscritti, di opuscoletti.
  • Archivio Cybo avanti il principato, con docc. in copia datati 1188, bb. 3. Inventario 1940.
  • Archivio del Cardinale Innocenzo Cybo, bb. 9 (1477-1550). Inventario.
  • Archivio del Cardinale Alderano Cybo, voll. 95 (1609-1700). Inventario 1968.
  • Archivio Diana Paleologo, con docc. in copia del sec. XV, bb. 4 e voll. 20.

Archivi della Garfagnana (I, antichi regimi):

  • Commissario generale poi Governatore generale, bb. 152, regg. 25 e prott. 11 (1520-1796, con docc. fino al 1841). Inventario sommario a stampa.
  • Giudicature varie della Garfagnana, bb. voll. e regg. 1090 (1575-1860).

Archivi della Garfagnana (I, periodo napoleonico)
vedi anche Archivi della Garfagnana (I, antichi regimi) Giudicature varie:

  • Viceprefettura e delegazione di polizia di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana), bb. 60 (1796-1806). Inventario sommario a stampa.
  • Prefettura poi Sottoprefettura poi Suddelegazione di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana), bb. 145, voll. 2, regg. 51 e prott. 2 (1806-1814). Inventario sommario a stampa. 

Archivi della Garfagnana (I, restaurazione)
vedi anche Archivi della Garfagnana (I, anitchi regimi) Giudicature varie; e Delegazione di pubblica sicurezza di Camporgiano:

  • Delegazione del ministero di buon governo, bb. 148, regg. 5 e prott. 16 (1831-1859, con docc. fino al 1876)
  • Delegazione di governo poi Governo di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana), bb.230, voll. 2, regg. 82 e prott. 85 (1814-1848, con seguiti fino al 1859). Inventario sommario a stampa.
  • Governo della Garfagnana estense, bb.160, voll. 9, regg. 17 e prott. 38 (1849-1859). Inventario sommario a stampa.
  • Governo granducale toscano, bb. 9 e prot. 1 (1848-1849).
  • Governo provvisorio di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana), bb. 4 e prott. 2 (1848). Inventario sommario a stampa.
  • Ufficio di acque, strade e ponti di Castelnuovo (Castelnuovo di Grafagnana), bb. 21 e prott. 11 (1840-1861). Inventario sommario a stampa.

Archivi di famiglie e di persone:

  • Bernieri Giuseppe, bb. 3 (1835-1898). Inventario sommario 1962.
  • Ceccopieri e Luciani, bb. 8 e vol. 1 (1324-1775). Inventario sommario 1966 e a stampa.
  • Fantoni, bb. 118 e voll. 211 (sec. XVI-1915), Inventario a stampa 1965.
  • Fantoni Picciolli, bb. 16, voll. 2 e reg. 1 (1701-1900). Inventario a stampa 1968.
  • Malaspina di Olivola, bb. 8 (1352-1816).
  • Nardini, b. 1 (1858-1859). Inventario 1962.
  • Raffo Isidoro, voll. 190 (1817-1884). Inventario sommario 1912.
  • Lili e Alberto Cei, bb.18 (1942-2004). inventario sommario 2016.

Archivi diversi:

  • Opera nazionale orfani di guerra, bb. 26 (1915-1929)

ARCHIVI NOTARILI
vedi anche AS FIRENZE:

Atti dei notai

bb. e voll. 2867 (1340-1871). Inventario sommario a stampa e inventario parziale 1972.

  • Massa: 1419-1514 bb.2 e voll. 18, 1503-1604 bb. 8 e voll. 253, 1600-1702 bb. 112 e voll. 450, 1700-1811 bb. 349 e voll. 623, 1800-1856 bb. 3 e voll. 132.
  • Bardine (Bardine San Terenzo): 1466-1489 b. 1.
  • Carrara: 1474-1530 b. 1 e voll. 11, 1503-1617 b. 1 e voll. 186, 1602-1713 bb. 2 e voll. 281, 1700-1824 voll. 299, 1800-1871 bb.2 e voll. 123. Inventario 1972.
  • Fivizzano: 1382-1398, vol 1.
  • Fosdinovo: 1340-1342 vol. 1, 1434-1439 vol. 1. Altri 18 volumi di atti notarili si trovano in Comuni, Fosdinovo (vedi).
  • Monzone: 1370-1421 voll. 2.
  • Pietrasanta (LU): 1419-1420 vol. 1.
  • Viano: 1504-1517 vol.1.
  • Notai diversi: 1367-1817 bb. 3: raccolta frammentaria di originali e copie di atti singoli di diversi notai che rogarono in varie località.

 

Archivio camerale, vedi ARCHIVIO DUCALE.

Archivio Cybo-Malaspina, vedi ARCHIVIO DUCALE.

Archivio dei marchesi Malaspina di Fosdinovo, vedi ARCHIVIO DUCALE.

ARCHIVIO DUCALE:

Diplomatico

pergg. 952 (1204-1777: secc. XIII 11, XIV 319, XV 141, XVI 176, XVII 276, XVIII 29).

Statuti della Lunigiana

statuti 49 (sec. XIV-1775). Inventario sommario 1979.

Archivio dei marchesi Malaspina di Fosdinovo

bb. 9, voll. 4 e reg. 1 (1334-1556).

Archivio Cybo Malaspina

voll. 156, bb. 290 e regg. 57 (1490-sec. XVIII, con docc. in copia dal 962). Inventario parziale 1970. Vedi anche Archivi di famiglie e di persone, Ceccopieri e Luciani.
  • Diplomi imperiali originali, 1565-1777, voll. 46.
  • Diplomi imperiali in copia, 1490-1726, con docc. dal 962, bb. 2 e voll. 6.
  • Bandi, 1598-1808, bb. 3, voll. 2 e regg. 8.
  • Rescritti e dispacci sovrani, 1569-1806, bb. 8, voll. 10 e regg. 35.
  • Negozi dello Stato e della Casa, 1553-1796, bb. 97.
  • Questioni di confine, 1538-sec. XVIII, con docc. in copia dal 1324, bb. 13 e regg. 8.
  • Acque e strade, 1559-1796, bb. 6 e vol. 1.
  • Negozi relativi a Massa e Carrara, 1552-1796, bb. 6 e voll. 6.
  • Affari ecclesiastici, 1570-1700, bb. 5 e voll. 5.
  • Atti criminali, 1683-1787, bb. 4 e vol. 1.
  • Carteggio Cybo, 1552-1731, bb. 146, voll. 79 e regg. 6. Inventario 1979.

 

Atti di Polizia

bb. 6 e regg. 2 (1802-1814). Inventario sommario a stampa.

Auditore Generale

bb. 7 e voll. 4 (1560-1795). Inventario sommario a stampa.

Torna all'inizio

C

CATASTI
vedi anche COMUNI (Carrara, Fosdinovo e Montignoso); SEZIONE DI AS PONTREMOLI (Ufficio distrettuale delle imposte dirette); AS LUCCA.

Catasti della Lunigiana

regg. e bb. 2527 e mappe 65 (1510-1937). Inventario sommario a stampa, inventario a elenchi 1966 e 1968.

 

Comando militare della piazza di Massa

bb. 16 (1850-1858). Inventario sommario a stampa.

Commissariato di polizia di Carrara

bb. 20 (1834-1860). Inventario sommario 1970.

Commissariato di Polizia di Massa

bb. 7 (1822-1860). Inventario sommario 1970.

Commissariato di pubblica sicurezza di Carrara

bb. 52 (1891-1927). Inventario sommario 1968.

Commissario aggiunto di governo per le Alpi Apuane

bb. 10, regg. 6 e prot. 1 (1800-1806). Inventario sommario a stampa.

Commissario del potere esecutivo presso il dipratimento delle Alpi Apuane

bb. 13 e regg. 8 (1797-1798), Inventario sommario a stampa.

Commissario di Massa

bb. 18 e regg. 58 (1721-1815). Inventario sommario a stampa.

Commissario generale poi Governatore generale,
vedi Archivi della Garfagnana (I, antichi regimi)

Commissario giusdicente di Montignoso,
vedi AS LUCCA, Giudice di pace di Montignoso

Commissario straordinario per la Garfagnana

bb. 13 e regg. 2 (1859). Inventario a stampa.

COMUNI

Carrara

  • Riformagioni, 1571-1803, voll. 20
  • Verbali e deliberazioni, 1802-1922, regg. 42
  • Copialettere, 1764-1870, regg. 19
  • Vicinanze, 1658-1859, bb. 23
  • Livelli, 1612-1628, regg. 2
  • Estimi e catasti, sec. XV-1823, regg. 80
  • Mappe, 1773-1779, regg. 21
  • Accademia belle arti, 1770-1803, regg. 7
  • Atti amministrativi della comunità, 1770-1923, bb. 662
  • Pratiche speciali, 1813-1923, bb. 60 

Fivizzano

bb. 987 e regg. 159 (1502-1859). Inventario 1934 e inventario sommario a stampa.

  • Atti Amministrativi, 1502-1845, bb. 72
  • Atti diversi delle comunità, 1550-1859, bb. 148
  • Atti giudiziari civili, 1514-1859, bb. 540
  • Atti giudiziari criminali, 1532-1856, bb. 227

Fosdinovo

bb. e regg. 114 (1336-1899). Inventario 1938 e inventario sommario a stampa

Montignoso

voll. 5 e bb. 3 (1594-1849). Inventario sommario a stampa.

  • Contratti, 1594-1607, vol. 1
  • Deliberazioni,  1696-1815, voll. 3
  • Catasti, 1839, vol. 1
  • Occupazione toscana, 1849, bb.3

 

Consiglio di leva di Castelnuovo di Garfagnana

bb. 43 e reg. 1 (classi 1849-1858). Inventario 1970.

Corpo reale del genio civile, Reparto di Castelnuovo di Garfagnana

bb. 10 e prott. 4 (1860-1866). Inventario sommario a stampa.

Corpo reale del genio civile, Reparto di Fivizzano

bb. 8 (1860-1864)

Corte di assise di Massa

bb. 155 e regg. 15 (1861-1931). Inventario sommario 1968.

Torna all'inizio

D

Dazio comunale sui marmi

bb. 10 (1857-1865)

Delegazione della provincia di Massa e di Carrara

bb. 21 e prot. 1 (1848-1849). Inventario sommario a stampa.

Delegazione del ministero del buon governo,
vedi Archivi della Garfagnana (I, restaurazione)

Delegazione di finanza

bb. 218 e voll. 65 (1836-1848). Inventario sommario a stampa.

Delegazione di governo di Aulla poi di Fosdinovo

bb. 161 e regg. 18 (1816-1840, con docc. fino al 1846). Inventario sommario a stampa.

Delegazione governativa provvisoria degli Stati di Massa e Carrara

bb. 25 e prot. 1 (1814-1815). Inventario sommario a stampa.

Delegazione ministeriale dell'interno per Massa e Carrara e la Lunigiana

bb. 204 e prott. 48 (1849-1859). Inventario sommario a stampa.

Delegazioni di pubblica sicurezza 

Camporgiano (LU)

bb. e regg. 20 (1836-1863): Affari riservati, affari generali e protocolli.

Castelnuovo di Garfagnana

bb. 100 (1859-1876)

 

Deputazione di finanza in Aulla

bb. 30 (1816-1835). Inventario sommario a stampa.

Deputazione di pubblica economia in Massa

bb. 45 e prott. 14 (1836-1848). Inventario sommario a stampa.

Diplomatico
vedi ARCHIVIO DUCALE

Direzione dell' alta polizia di Massa poi Direzione di polizia di Massa

bb. 20 (1822-1860). Inventario 1970.

Direzione delle poste di Massa

bb. 15 (1840-1859, con docc. dal 1832)

Direzione di polizia di Massa
vedi Direzione dell' alta polizia di Massa poi Direzione di polizia di Massa

Distretto militare di Massa-Carrara vedi anche VERSAMENTI DISTRETTO MILITARE

bb. 489 e regg. 210 (classi 1843-1896)

Torna all'inizio

G

Giudicatura di pace poi Pretura di Massa
vedi AS REGGIO EMILIA

Giudicature varie
vedi anche AS LUCCA

bb., voll. e regg. 2830 (1550-1860)

  • Albiano 1799-1846, bb. 32 e regg. 2.
  • Aulla 1796-1860, bb. 393.
  • Bagnone 1775-1860, bb. 208.
  • Bastia sec. XVIII, bb. 3.
  • Calice 1601-1860, bb. 192 e regg. 20
  • Carrara 1816-1860, bb. 80 e regg. 9.
  • Fivizzano 1777-1860, bb. 61 e regg. 9.
  • Fosdinovo sec. XVIII-1860, bb. 258 e voll. 408.
  • Gragnola secc. XVII-XVIII, bb. 5 e voll. 9.
  • Licciana sec. XVIII-1859, bb. 165 e regg. 19.
  • Montereggio 1728-1790, regg. 3.
  • Montignoso sec. XVIII, bb. 6.
  • Mulazzo 1550-1860, bb. 17, voll. 25 e regg. 22.
  • Pontebosio sec. XVIII, bb. 2.
  • Pontremoli 1814-1860, bb. 151, voll. 376 e regg. 53.
  • Treschietto sec. XVIII, bb. 7.
  • Varano sec. XVIII, bb. 6.
  • Villafranca 1789-1850, bb. 15.
  • Miscellanea di altri atti giudiziari sec. XVIII-XIX, bb. 28 e regg. 78.


Giudicature varie della Garfagnana
vedi Archivi della Garfagnana (I, antichi regimi)

Giudice di pace di Montignoso
vedi AS LUCCA

Giusdicenza di Massa
vedi Tribunale di prima istanza poi Giusdicenza di Massa

Giusdicenze: Fosdinovo, Licciana (Licciana Nardi)
vedi AS REGGIO EMILIA

Governatore generale
vedi Archivi della Garfagnana (I, antichi regimi), Commissario Generale poi Governatore generale

Governi provvisori di Massa e Carrara

bb. 2 (1859-1860, con docc. dal 1854). Inventario a stampa.

Governo degli Stati di Massa, di Carrara e della Lunigiana

bb. 103 e prott. 17 (1840-1848). Inventario a stampa.

Governo degli Stati di Massa e Carrara 

bb. 205, regg. 3 e prott. 25 (1816-1839). Inventario sommario a stampa.

Governo della Garfagnana estense
vedi Archivi della Garfagnana (I, restaurazione)

Governo di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana)
vedi  Archivi della Garfagnana (I, restaurazione), Delegazione di governo poi Governo di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana)

Governo granducale toscano
vedi Archivi della Garfagnana (I, restaurazione)

Governo provvisorio re Gioacchino Murat, Delegato di Massa

b. 1 (1814). Inventario sommario a stampa.

Governo provvisorio di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana)
vedi Archivi della Garfagnana (I, restaurazione)

Governo provvisorio di Massa e di Carrara

bb. 2, reg. 1 e prot. 1 (1848). Inventario sommario a stampa).

Torna all'inizio

I

Intendenza di finanza (I, restaurazione)

bb. 372 e regg. 139 (1848-1859).

Intendenza di finanza (II)

bb. 9 e regg. 632 (1860-1928).

Ispettorato scolastico di Massa-Carrara

bb. 28 (1823-1916).

Torna all'inizio

M

Milizia di riserva d' oltre Appennino

bb. 11 e regg. 4 (1849-1858). Inventario sommario a stampa.

Ministro camerale
vedi anche Archivio ducale, Archivio Camerale

bb. 154 e regg. 205 (1816-1835). Inventario sommario a stampa.

Miscellanea di carte, leggi e decreti

bb. 29 e regg. 20 (1797-1819). Inventario sommario a stampa.

Torna all'inizio

O

Opera nazionale orfani di guerra
vedi Archivi diversi

OPERE PIE, ISTITUZIONI DI ASSISTENZA E BENEFICENZA, OSPEDALI

Congregazione di carità di Massa

bb. 135 (1747-1925).

Torna all'inizio

P

Potestà poi Commissario giusdicente di Montignoso
vedi AS LUCCA, Giudice di pace di Montignoso

Prefettura (II)

bb. 2948 e regg. 421 (1859-1939). Inventari parziali 1965-1978.

  • Gabinetto, 1861-1939, bb. 61. Inventario.
  • Protocolli, regg. 68.
  • Archivio generale, 1859-1939, bb. 2612
  • Protocolli, regg. 353.
  • Pubblica sicurezza, 1859-1880, bb. 275.


Prefettura di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana)
vedi Archivi della Garfagnana (I, periodo napoleonico), Prefettura poi Sottoprefettura poi Suddelegazione di Castelnuovo.

Prefettura di Massa (I, periodo napoleonico)

bb. 32 e regg. 2 (1806-1809). Inventario sommario a stampa.

Preture (I, periodo napoleonico):
Aulla, Massa
vedi AS REGGIO EMILIA.

Preture (II)

  • Aulla, bb. 10 e regg. 7 (1861-1898).
  • Bagnone, bb. e regg. 337 (1860-1926).
  • Calice di Cornovoglio (LU), bb. 40 e regg. 48 (1861-1898).
  • Camporgiano, bb. 29, voll. 13 e regg. 3 (1861-1896).
  • Carrara,  bb. 311, voll. 271 e regg. 68 (1861-1946). Inventario sommario.
  • Castelnuovo di Garfagnana (LU), bb. 94, voll. 4 e regg. 19 (1861-1880).
  • Fivizzano, bb. 179 e regg. 6 (1861-1897).
  • Fosdinovo, bb. 56 e regg. 4 (1861-1912).
  • Gallicano (LU), regg. 22 (1860-1882).
  • Massa, bb. 262, voll, 365 e regg. 66 (1861-1925). Inventario sommario.
  • Minucciano (LU), bb. 22 (1861-1883).
  • Mulazzo, bb. e regg. 158 (1861-1923).
  • Piazza al Serchio (LU), bb. 24 (1860-1895).
  • Pontremoli, bb., voll. e regg. 792 (1861-1953, con docc. dal 1840).
  • Tresana, bb. 13 e regg. 3 (1861-1881). 

Provveditorato agli studi

 bb. 201 e prott. 52 (1859-1916).

Torna all'inizio

Q

Questura

bb. 926 e regg. 70 (1885-1940). Inventari sommari 1967.

  • Gabinetto, 1922-1940, bb. 286.
  • Archivio generale, 1855-1932, bb. 640.
  • Protocolli, regg. 70.

Torna all'inizio

R

RACCOLTE E MISCELLANEE

Manoscritti

voll. 140 (sec XIV-XIX). Inventario sommario 1958.

 

Reggenza provvisoria di Massa e Carrara

bb. 12 e prott. 2 (1799-1800). Inventario sommario a stampa.

Rescritti e dispacci sovrani

bb. 8 e prott. 4 (1815-1850). Inventario sommario a stampa.

Torna all'inizio

S

Sottoprefettura di Castelnuovo (Castelnuovo Garfagnana)
vedi Archivi della Garfagnana (I, periodo napoleonico), Prefettura poi Suddelegazione di Castelnuovo

Sottoprefettura di Castelnuovo di Garfagnana (II)

bb. 498 e regg. 61 (1859-1896).

Sottoprefettura di Massa

bb. 12 e reg. 1 (1809-1810). Inventario sommario a stampa.

STATO CIVILE

Atti dello stato civile della Garfagnana

bb. 78 e regg. 684 (1852-1865).

Atti dello stato civile della Lunigiana

bb. 223 e regg. 603 (1852-1865). Inventario 1970.

 

Statuti della Lunigiana
vedi Archivio ducale

Suddelegazione di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana)
vedi Archivi della Garfagnana (I, periodo napoleonico), Prefettura poi Sottoprefettura poi Suddelegazione di Castelnuovo

Suddelegazione di Massa

bb. 45 e regg. 3 (1810-1814). Inventario sommario a stampa.

 Supremo tribunale di giustizia

bb. 3 (1817-1833). Inventario sommario a stampa.

Torna all'inizio

T

Tribunale di appello (I, periodo napoleonico)

bb. 3 (1796-1804). Inventario sommario a stampa.

Tribunale di appello (I, restaurazione)

bb. 48, regg. 22 e prott. 27 (1815-1860, con docc. dal 1807). Inventario sommario a stampa.

 Tribunale di Massa

voll. 677, bb. 612 e regg. 101 (1861-1953).

  • Sentenze civili, 1861-1942, voll. 573.
  • Registri di cancelleria, 1861-1893, regg. 75.
  • Sentenze penali, 1861-1932, voll. 104.
  • Fascicoli penali, 1861-1898, bb. 353.
  • Giudice istrutture, 1861-1889, bb. 70 e regg. 26. 

 

Tribunale di prima istanza di Carrara poi Giusdicenza di Massa

bb.541, voll. 14, regg. 111 e prott. 19 (1815-1860, con docc. dal 1775). Inventario sommario a stampa.

Tribunale di prima istanza di Massa (I, periodo napoleonico)
vedi AS LUCCA

Tribunale di prima istanza poi Giusdicenza di Massa (I, restaurazione)

bb. 321, voll. 33 e regg. 2 (1815-1861, con docc. dal 1769). Inventario sommario a stampa.

Tribunale militare di guerra di Massa

bb. 6 e vol. 1 (1894).

Torna all'inizio

U

Uffici di conciliazione

  • Carrara, regg. 8 (1804-1806). Inventario 1970.
  • Villafranca (Villafranca in Lunigiana), regg. 4 (1804-1807). Inventario 1970.

 

Uffici distrettuali delle imposte dirette

  • Carrara, bb. 35 (1860-1927, con docc. dal 1825).
  • Fivizzano, regg. 336 (1901-1931).
  • Massa, regg. 125 (1914-1922).

 

Uffici telegrafici di Aulla, di Bagnone, di Fivizzano e di Pontremoli

bb. 9 e reg. 1 (1860-1878).

Ufficio del genio civile

bb. 137 e regg. 17 (1860-1885).

Ufficio del registro di Massa

bb. 70 e regg. 26 (1860-1932).

Ufficio di acque e strade della Lunigiana estense

bb. 11 (1827-1848). Inventario sommario a stampa.

Ufficio di acque e strade di Fivizzano

bb. 14 e prott. 7 (1850-1864). Inventario sommario a stampa.

Ufficio di acque e strade di Massa e Carrara

bb. 6 e regg. 22 (1836-1859). Inventario sommario a stampa.

Ufficio di acque, strade e ponti di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana)
vedi Archivi della Garfagnana (I, restaurazione)

Ufficio di leva di Massa
vedi anche Sezione AS PONTREMOLI, Consiglio di leva di Massa

regg. 1261 (classi 1828-1920). Elenco 1970.

Ufficio di vaccinazione

b. 1 e regg. 2 (1859-1887, con docc. dal 1850).

Ufficio fiscale

bb. 23 (1816-1833). Inventario sommario a stampa.

Torna all'inizio

V

Versamenti distretto militare

  • Classi (1843-1896), bb. 465, voll. 165, rubriche 44 (1967).
  • Classi (1897-1902),

Vicedelegazione ministeriale dell'interno in Fivizzano

bb. 23 e prott. 2 (1849-1856). Inventario sommario a stampa.

Viceprefettura di Massa e Carrara

bb. 74 e regg. 15 (1802-1806). Inventario sommario a stampa.

  • Affari diversi, 1802-1806, bb. 74: comprendono carte del commissario straordinario.
  • Protocolli, 1802-1806, regg. 15.

 

Viceprefettura e delegazione di polizia di Castelnuovo (Castelnuovo di Garfagnana),
vedi Archivi della Garfagnana (I, periodo napoleonico).

Torna all'inizio